(地球村部聊天室记事VI)
ABrook沟水诗
LiuPu(aged李去非英译
(MingDynasty,136—1644)
Abrookinfrontofmygate,门前一沟水,
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,mate?”借问归何处?
“I’mtot’vastoceanfaraway!”沧溟是住头!
137.游牡丹园
剑琴:来游牡丹园的人真不少也。
橘枳:花开得好大,香气也袭人。国色天香,名不虚传。
瑾瑜:比在家里宅着感觉怎样?
剑琴:各有千秋吧。
橘枳:应该略胜一筹。宅久了我都快要驼背啦。再说啦,辐射多了也会伤眼伤脑。
瑾瑜:认识还不算太晚,节制能挺起腰杆。
剑琴:电视看太多了也没啥意思。
橘枳:思考力想象力会变得贫乏。电视看多了还会伤害身体。
剑琴:不仅没有双赢,还会造成双损。
橘枳:这叫一损俱损,还是节制些好。
瑾瑜:人的命运掌握在自己手里,自己的未来全靠自己塑造。
剑琴:不怨天不怨地,一切要靠自己。
橘枳:要怨就怨自己,一点不懂节制。
瑾瑜:认识不能仅挂在嘴上,要付诸在每天行动中。
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。