方案是有了，但国内标准与德国的不同，导致塑钢密封条的规格不一样。得增加一些符合中国门窗要求的塑钢规格，王进水根据市场调查的结果，与汉若威商量讨论后，罗列了几十种国内专用规格的塑钢。
“许团长，我们上次设想过的在德国进口精密车床加工塑钢模具的事，董事会给出什么样的答复？”挤出机头的模具精度要求比较高，没有精密车床是无法加工出这么高精度要求的模具的。
“唉，我正要找你们两个说一说这个事。董事会讨论的结果是无法为合资公司提供精密车床。”许团长扭回头来，冲着王进水与汉若威讷讷地说道。
这是为什么呢，一个亿也投了，还在乎这不到一百万的钱？并且有了后面的思路，赚钱是谁都看得到的事，董事会也太短见了吧？王进水有些生火了。
还没有等王进水说出自个的意见，汉若威就用德语连声的追问了五六个为什么。显然，汉若威同样生气了。引用一句古话叫金锅都已经铸了，还在乎一个铜勺？
“不是董事会不舍得这个钱，是因为巴统，精密车床被列入禁运清单，我们无法办理手续出运到这里。”许团长迟疑了好一会儿，作出回复。
王进水心中暗暗叫苦，这下，绝对没招了，这不是企业能解决的问题。
巴统是第二次世界大战后西方发达工业国家在国际贸易领域中纠集起来的一个非官方的国际机构，其宗旨是限制成员国向社会主义国家出口战略物资和高技术。列入禁运清单的有军事武器装备、尖端技术产品和稀有物资等三大类上万种产品。中国也在限制之列，这个合资企业只是个小企业，解决不了国与国之间才能协商的事。
“我们所在的老厂有车床与镗床，可以加工模具，只是精度没有德国进口的高，我可以试着加工一下，制造出几个样品，在这机器上进行试验，根据试验结果，再由汉若威先生进行调整，调整时可以手工沙纸打磨。”冯主任与王进水在做冰箱耐低温塑料密封条时做过这个工作，最后，就是通过手工打磨解决这个问题的。
“你们东方人的头脑真的很神奇。”听了王进水的翻译后，汉若威孩子气似的摸了摸冯主任的后脑勺。
说干就干，汉若威与王进水打了鸡血似的连夜画图，并根据公式计算出公差范围。通霄后，两个人的双眼都成为了红宝石。
“鸡血能够成为鸡血石吗？”冯主任回老厂加工模具的时候，王进水与汉若威聊天。
“鸡血是什么，鸡血石又是什么，跟我们的技术有关吗？”对于王进水说的形容词，汉若威十分地不解。
这个俗语该怎么个翻译比较好？刚才一漏嘴直译成德文了。
“传统有一种说法，把鸡血打到人的身体里，人会变得兴奋，所以，形容人开心得又叫又跳叫打了鸡血。鸡血石是一种很名贵的宝石，用来刻图章用的。这是传统的中国四大名石之一。”王进水拿起桌子上的公章向汉若威指了指。
“四大名石，哪四大？”汉若威更来了兴趣。不说了，再说下去得把上下五千年的中国史全给从头说到底了，王进水错开话题。
冯主任的模具加工完成了，装入到塑钢挤出机上开始试车。
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。